Azrak_Soundhouse1

sprecher

Ihre Werbung, Ihr Imagefilm auf Türkisch? Ich vertone Ihnen Ihre Texte auf Türkisch oder auch auf Deutsch mit türkischem Akzent. Dabei bekommen Sie nicht nur meine Stimme, sondern profitieren auch von meiner interkulturellen Kompetenz. Denn nicht jede Werbung kann 1:1 ins türkische übersetzt werden. Deswegen biete ich auch die Übertragung (Adaptation) Ihrer Texte ins Türkische an: Mit einem passendem Timing und verständlich für Endkunden bzw. Konsumenten. Seit knapp 20 Jahren habe ich für Firmen wie u.a. Schueco, Deichmann, KIK, Schindler, Bosch, Shell, Haribo, Poco, Geberit, Schweizer Bundesamt für Gesundheit, Hewlett-Packard, Danone, Flughafen Nürnberg,  BP, Bauerfeind, SMA, Befesa, Bayer AG, Febi Bilstein, Humintech, Joseph Vögele AG, sera GmbH oder die Deutsche Telekom Imagefilme, Werbung, Audioguides oder auch Schulungvideos vertont. Als Sprecher und als Sprachregisseur. Hier können Sie einige Proben hören:

 

Schueco Image 2007

ARD Türkisch für Anfänger Staffel 1 Trailer

ARD Türkisch für Anfänger Staffel 2 Trailer

OneTel Werbung